عير حقيقي وصطناعي / صفحة 988