Η μικροκαμωμένη ξανθιά έφηβη Emma Hix πιάνεται να κλέβει από έναν αστυνομικό. Ο αξιωματικός της προσφέρει μια συμφωνία: αν συνεργαστεί και του κάνει πίπα, θα την αφήσει να φύγει με μια προειδοποίηση. Η Έμμα συμφωνεί ανυπόμονα και προχωρά να κάνει στον αξιωματικό μια έντονη πίπα.