Ένας νεαρός άνδρας απολαμβάνει λίγο χρόνο μόνος ενώ η κοπέλα του βάφει τα μαλλιά της. Παρά την παρουσία της, βρίσκει τον εαυτό του ανίκανο να αντισταθεί στην επιθυμία του για ευχαρίστηση. Καθώς χαϊδεύει το σκληρό καβλί του, δεν μπορεί παρά να νιώσει την έντονη ευχαρίστηση να χτίζεται μέσα του.