Villi ja kyltymätön äitipuoli ottaa keskeisen vaiheen opettaessaan tytärpuolensa olemaan geisha. Kohtaus sijoittuu ylelliseen makuuhuoneeseen, jossa äitipuoli pukeutuu paljastavaan asuun, joka imartelee hänen muotojaan ja korostaa hänen omaisuuttaan.