Kurvikas ja herkullinen sisarpuoli jättää häviäjäpoikaystävänsä velipuolensa kanssa intohimoiseen yöhön. Kohtaus sijoittuu kauniiseen ja romanttiseen makuuhuoneeseen, jossa on pehmeä valaistus ja aistillinen tunnelma, joka saa katsojan varmasti kuuman ja raskaan toiminnan tuulelle.