Japanese teo sec / Side 312