Uczennica, o świeżo upieczonej europejskiej urodzie, jest odprowadzana do gabinetu dyrektora. Jest zdenerwowana i przestraszona, ale dyrektor ją uspokaja. Mówi jej, że dostanie lanie za swoje wykroczenia. Wyraźnie podnieca ją perspektywa otrzymania klapsa