A jornada continua enquanto os livros do Treinador dos 4 Elementos continuam a emocionar os fãs da lendária série, Legend of Korra. Desta vez, a ação acontece em Slav Parte 4, onde a heroína, Korra, é acompanhada por seu interesse amoroso, Mako, por um encontro quente.