Живахна тинејџерка помаже својој мами под стресом са рачунима јашући велики, тврди курац. Акција чврсте маце доводи до масивног цумсхота, који жељна тинејџерка прождире само. Настаје дивља вожња у америчком стилу, остављајући тинејџера потпуно задовољним.