Hard fast / หน้าหนังสือ 697